Mostrar mensagens com a etiqueta Coisas de Moçambique. Mostrar todas as mensagens

MC Roger Sente-se Abandonado por Guebuza

MC Roger Sente-se Abandonado por Guebuza

Esta imagem chegou até nós pelo Facebook, e pelo que tudo indica, o patrão MC Roger deu uma entrevista a um jornal desabafando sobre o alegado abandono pelo seu tão Amado Guebuza.

Provavelmente esse choro parte do facto de senhor presidente ter feito uma mega festa de aniversário de 70 anos, com transmissão directa na televisão pública (numa época em que Chókwè estava a ser fustigada pelas chuvas e hoje é uma lago), com várias personalidades e artistas convidados, excepto ele, é claro.

Ele que em todas as suas músicas faz questão de mostrar sua admiração ao seu idolatrado Guebuza. Sempre promove a auto-estima e realiza actividades filantrópicas com a nossa querida mamã Guebuza. Como puderam fazer isso com ele? Se há alguém que escova o presidente mais que o MC Roger, é o MC Roger ao quadrado. É normal que ele se sentisse especial, tem razão de estar triste mesmo.

E nós? Nós estamos a tentar a limpar o rio de lágrimas que ficou este lugar de tantas gargalhadas que demos! 


Custo de Vida em Moçambique

Custo de Vida em Moçambique
Vendedeira de castanha assada.

Antes de falar de Maputo, como sempre faço, vou viajar para a Província de Tete para começar a comentar sobre o assunto custo de vida em Moçambique. Lido com gente que por diversas obrigações é obrigada a escalar este ponto do país, porque quase tudo agora gira em torno daquelas bandas. As maiores empresas de exploração de carvão estão lá.

O resultado disso? É o óbvio. Tudo é oneroso. Até coisas tidas como básicas para o dia-a-dia dos residentes da província. E quem sofre com tudo isto é o povo. Porque o custo de vida ficou caro para todos, tanto para os investidores como os residentes (diga-se de passagem, os mais humildes).

O negócio que está a “bater”  é o arrendamento de imóveis. Os que tem visão constroem casas e arrendam para os trabalhadores que muitas vezes estão em Tete de diversos pontos de Moçambique, sobretudo Maputo, a procura de melhores condições de vida e de oportunidades de negócios com os próprios investidores, que não são poucos. Estes costumam estar dispostos a pagar. Claro, os valores do arrendamento são considerados como trocados para este grupo.

Tete virou uma espécie de África do Sul, dentro de Moçambique (para quem não sabe, desde o tempo do colonialismo, os moçambicanos emigram para a chamada “terra de rand, com o intuito de melhorar a vida. Lá trabalham nas minas e farmas).

Agora voltando onde estou, Maputo onde conheço um pouco melhor. Por aqui há solução económica para todo tipo de camada social, por isso registam-se muitos casos de êxodo rural. Várias pessoas saem do campo para a capital, anos depois convidam a família e por essa razão "a cidade fica inundada”.

Os mais humildes conseguem sobreviver pois existem diversos pontos tanto para fazer qualquer tipo de negócio, bem como para comprar qualquer coisa. Existem mercados, supermercados e muito mais. Sem contar com os informais que andam cheios. Acredito que este grupo existe em maior número se comparado com os formais.

Quem frequenta os mercados comuns em geral é o povo. Nestes locais, com quinhentos meticais é possível fazer um rancho vistoso. O que não acontece nos supermercados.

No que toca a habitação, no capítulo de arrendamentos, existem casas para todos os bolsos. As mais humildes estão nas zonas suburbanas e claro são as mais baratas.

Por aqui o mais difícil é obter uma casa própria, pior se for uma pessoa sem muitos recursos financeiros. Está muito difícil construir. A confusão começa com a aquisição de um terreno, que por lei é propriedade do Estado, mas vende-se, e o preço?

Depois de desembolsar uns milhares de meticais para comprar terreno, segue-se a fase de implantação da dita casa. A mais complicada de todas e muitas vezes fica-se pelo esqueleto. O material de construção é bem caro e para ter uma casa condigna leva-se anos e muitos ficam pela metade mesmo.

Leitura recomendada:

Como Criar uma Empresa em Moçambique


Como se Festeja em Moçambique Hoje?

Estas fotos foram tiradas uns dias antes da festa do fim do ano. Vou explicar, o ano novo calhou terça feira, como todos sabemos. O Governo moçambicano decretou tolerância de ponto para o dia 31 (segunda feira). O resultado disso foi que o povo começou a festejar na sexta feira, dia 28. Estava tudo cheio, praia, barracas, restaurantes. O tráfego era insuportável. Havia congestionamento em todos vias e filas para compras de última hora. Algumas das fotos que seguem foram tiradas na famosa praia do Costa de Sol. Estava um caos, mas lá estavam os moçambicanos a fazer a festa...

Esta é a forma padrão de fazer festa por aqui, pelo menos das massas... (As fotos vão com as marcas dagua de data mesmo. São muitas e seria chato editar todas elas, espero que entendam)

Como se Festeja em Moçambique?


Para que uma festa seja considerada verdadeiramente moçambicana é preciso que:

1 - Qualquer coisa que sirva para comer...


É aí onde entram as senhoras das baraquinhas, das colmas e dos petiscos.

Qualquer coisa que sirva para comer...

baracas


2 - Confusão


Mais especificamente: Caos e bebedeira

Confusão

engarrafamento

bebedeiraa

tráfego

Como se Festeja em Moçambique Hoje?

calçadão

bebedeira


 3 - Lixo a mistura


Seria estranho se fosse diferente

Lixo a mistura

Como se Festeja em Moçambique Hoje?


4 - Improviso...


Isso é o que faz a festa mais divertida...

Improviso...

Como se Festeja em Moçambique Hoje?


5 - Sorriso e Alegria


Our Copyright

Sorriso e Alegria

roda


Como se Festeja em Moçambique Hoje?

dançar moçambique

festejar moçambique


 6 - Crianças no meio...


E os papás onde?

Crianças no meio...


7 - Txiling Total


É o que fez estas pessoas todas saírem de casa, afinal...

Txiling Total

Txiling Total

Txiling Total


Txiling maputo

Txiling na praia

 

8 - A famosa dança da garrafa


Xaaauuummmmmmmmmmmmmmm

A famosa dança da garrafa

A famosa dança da garrafa

dança da garrafa

A famosa dança da garrafa

txiling

festa moçambique

Como se Festeja em Moçambique Hoje?


Não Tapem a Cara, Estes Problemas Existem e São Nossos!

Se este artigo se convertesse em um slogan, seria: “ESTAMOS TODOS AQUI”

Tirem as mãos da cara, estes problemas existem, são nossos!

O nosso país esta passando por modificações que vêm assustando aos vivos e mortos. Sim, eles também gritam “A Massinguita”( vergonha ). É sobre as ditas vergonhas, que tendem a virar normalidade na Pérola, e que temos ignorado, que venho falar. Chegamos a uma fase em que é indispensável pôr assuntos do género no centro de debate! Não dá para ignorar temas como estes, não dá para ignorar quando vemos homossexuais, lésbicas, homens mais velhos com raparigas e mulheres mais velhas com rapazes. Não dá para ignorar as pancadarias que andam pelas ruas, quando as mulheres casadas são descobertas pelos seus esposos ao lado de gigolôs. Sim, temos gigolôs em Moçambique e vocês sabem disso! Também temos raparigas e mulheres casadas com duas faces. Bem comportadas de dia, ”normais”, mas que de noite são prostitutas da elite, ou do povo! E existem também os homosexuais e lésbicas, assumidos e não assumidos.Temos homens e mulheres importantes na vida do povo Moçambicano, que são gays e lésbicas não assumidos, que vivem suportando uma capa falsa, mantendo esposas/esposos que nem se quer amam... isso tudo por causa do preconceito existente na sociedade! Vemos jovens se suicidando após descobrir que o seu melhor amigo dormiu com a sua namorada... se formos a analisar isso com calma, é tão escandaloso quanto a homossexualidade... (na cabeça de muitos, homossexualidade... é escândalo). Mas, a sociedade, de tão hipócrita que é, critica tudo e todos, mas volta e meia faz o mesmo, cai na podridão que tanto abomina. Ninguém fica de fora, todos nós estamos num círculo vicioso de hipocrisia aguda!

Vejamos só os casos que consideramos de outro mundo, mas que temos em “stock” na Pérola:


1 - Relacionamentos em que a diferença de idade, é “extravagante” aos olhos do povo.

Quem nunca viu um casal em que um dos parceiros tinha a idade para ser Pai/Mãe ou Filho/Filha e até neto/neta do outro? Há tantos casos como este na Pérola. E assumo que já fui vitima de tal preconceito. Ela tinha idade pra ser minha Mãe, mas não era! Tratava-se de amizade, companheirismo e satisfação de ambos. Mas é algo que a sociedade não entende, limitavam-se a fazer caras de segunda feira, quando nos viam pelas ruas de mãos dadas ou abraçados. Eu ficava com a fama de chulo (aproveitador, interesseiro) e ela, com a fama de traidora... mas nada disso existia!

Há mulheres mais velhas que se envolvem com jovens porque precisam de segurança, alguém com uma visão futurista, que as de confiança, amigo, companheiro para o resto dos dias que lhe restam, e, satisfação sexual (muitas das vezes resume-se nisso).

E quanto às relações em que o mais velho é o homem? E o que a maioria das jovens querem neles?

Pode se dar o caso de que o homem seja um viúvo, não estar ligado a mais ninguém. Porque é que não poderia envolver-se com alguém mais novo? E o que impede a mais nova de envolver-se com um homem desses? Nada, absolutamente nada! Tudo que os dois procuram é confiança, satisfação de ambos. Há mulheres mais novas que sentem-se mais confortáveis nos braços de homens mais velhos, que nos braços de um jovem charmosão, perdição das menininhas.

Como também há aquelas que buscam os coroas somente pelos bens materiais. Alimentação para os seus telemóveis de último grito (oferecidos pelos mesmos), extensões  jantares e viagens intermináveis... enfim, para manter um estilo de vida que os seus progenitores não podem suportar. E, na maioria das vezes a desculpa é esta : “ele paga os meus estudos”, qual quê, muitas delas nem estudam, e se o fazem, é somente para manter boa aparência aos olhos do Madala! Pois elas não vão às redes sociais postar fotos dos novos livros que compraram, as suas notas ou diplomas, não, são os ditos telemóveis, pratos de restaurantes caros, sapatos... e toda essa gama de vaidade!


2 - O que leva as mulheres e homens mais velhos, a trair os seus parceiros com jovens?

- Simples, quando alguém deixa de cumprir com os seus deveres de esposo/esposa (deveres na totalidade, não me refiro somente ao material), ou já não o faz com a mesma euforia de antes, começam sendo criadas fantasias... sofre-se a tentação de “pular a cerca”. E ao fazerem-no, raramente conseguem voltar para dentro dela definitivamente. E a vida vai andando assim, com uma perna no lar, e a outra na rua, com alguém mais novo que ele/a. Mas por vezes um deles perde a afeição pelo seu parceiro, e sentem-se mais atraídos pelos jovens. Daí que procuram parceiros mais novos, com o “corpo em dia”, e não medem esforços quando se trata de retribuir os serviços prestados. É daí que nascem os gigolôs e as “garotas de programa” requintadas. Não há amor nesses casos, e o que manda é o dinheiro. Seja pouco, ou muito, ele tem de existir! Há jovens que se envolvem sexualmente com estes, somente para fins lucrativos!


3 - E o que leva o gigolô e a garota de programa a agir assim?

A vida! Nada mais, e nada menos que a vida e seus stresses. Os caminhos que a sociedade rotula como “mal”, são sempre lucrativos e de fácil acesso!

O jovem procura emprego, uma vaga na universidade... e não consegue! E se encontra o dito emprego, muitas das vezes não recebe um salário digno de si! Se não tem, procura ter uma aparência agradável e usa-a como fonte de rendimento! Daí haver tantos jovens com os corpos estufados (as senhoras deliram), e haver várias raparigas altamente produzidas, com curvas de parar o trânsito (perdição dos Madalas). Investe-se forte nesse negócio! Na maioria das vezes os gigolôs e as garotas de programa são bissexuais, envolvem-se com todos! O que manda é o dinheiro, e uma boa quantia conquista qualquer um!

Não estou dizendo que sou a favor de tais métodos, não, estou apenas a dizer que eles existem e que uns dos motivos são estes, acima apresentados!


4 - Homens e Mulheres com duas capas ( Homossexuais e lésbicas )

Há tantos homens e mulheres, casados, que mantêm relações “hiper-secretas” com pessoas do mesmo sexo. Sim, temos disso em Moçambique. Vai desde a classe baixa, até à elite! São muito poucos os homossexuais e lésbicas assumidos.Temos até uma associação dos mesmos, mas será que são todos que temos em Moçambique? Nada disso, ainda há vários casos ocultos!

Vemos casamentos e relações fingidas, tudo isso para fugir à lábia do povo. Acredito que se o povo não reagisse negativamente a tais casos, veríamos muitos mais homens e Mulheres de negócios, artistas ... mantendo relações com pessoas do mesmo sexo, aos olhos de tudo e todos! Mas, até agora muitos deles escondem-se, e assim será até que venha uma tele-novela Brasileira, e consiga convencer o povo de que isso, hoje em dia, é normal!


5 - E quanto aos “normais”?

Vivem trespassando-se de um lado para o outro. Esfaqueamentos, lutas sucessivas... por motivos de traição... Hiv sendo transmitido de pai para filha (recentemente, mais uma vez vimos isso nos jornais) E é isso que consideramos normal? Adultos violando crianças, amigos dormindo com esposas uns dos outros e se orgulhando por isso. Pais namorando as filhas/filhos dos seus amigos, professores com alunas. Sexo nos escritórios, sexo para subir de cargo... quer dizer, isto sim, é normal? Mas quando pessoas do mesmo sexo, ou com diferença de idade “extravagante”( aos olhos de muitos)... quando estes unem-se pelo amor, confiança, companheirismo, amizade... fazem tempestade! Criam debates nas tv’s, rádios, escrevem artigos... vêm os conservadores e religiosos com sermões, e são os mesmos que praticam, e têm casos do género bem na ponta dos seus narizes.

São casos como estes que levantam tanta indignação pelas ruas. Que o povo vive com medo de enfrentar e modificar o conceito de “normalidade”.

Até quando vamos aturar tamanha hipocrisia? Quando vamos entender que o mais importante numa sociedade, para que ela se mantenha sã, saudável... é que haja respeito e amor dentro dela? Pois todos nós temos certa culpa no que estamos a viver.

E não adianta olharmos para tais casos como se fossem de outro mundo, pois eles estão entre nós há muito tempo! E que só nos recusamos a conviver diplomaticamente com eles! Que haja mais respeito às escolhas alheias. Que não ignoremos problemas como estes, como disse Jesus ”Nem só de pão viverá o homem”, digo eu, ” Nem tudo é política”!


Aprenda a Falar Changana - Guia Completo


O que é Changana?



Changana é o dialecto mais falado em Moçambique. Se não, é pelo menos o mais popular - muito por ser o predominante na zona sul onde está a capital do país.

Aprender a falar changana (pelo menos o básico) deve ser uma das primeiras missões para quem deseja viver como um verdadeiro moçambicano em Maputo. O que muda quando falamos dos povos das províncias do centro e do norte de Moçambique, que mesmo convivendo bem com o Changana, falam seus próprios dialectos - que valem a pena aprender também.

Existe uma certa confusão entre o Ronga e o Changana, por causa da sua grande semelhança. Na verdade a maior parte dos moçambicanos usa o termo Changana para se referir a duas variantes da língua Tsonga (xiRonga e xiChangana), ou seja, uma mistura de Ronga e o Changana. O xiRoronga é o dialecto falado em Maputo e o xiChangana é falado em Gaza.

Existe outra  variante do Tsonga falada em Inhanbane, o xiTswa, que não entra no grupo de idiomas erroneamente chamados de Changana, este é chamado geralmente de xiNhembane ou pejorativamente pelo Rongas de maDindindi.

Nós vamos ensinar algumas palavras básicas de Changana e Ronga (de Gaza e Maputo respectivamente) sem diferenciações, para que você tenha poucos problemas na hora de falar com os nativos destas regiões!

Vale lembrar que quem entende Changana pode desenvolver um diálogo normal com os falantes de Ronga e vice-versa. A diferença entre estes dois dialectos é equivalente à diferença entre o Português europeu e o Português brasileiro.

Mini Dicionário Changana/Ronga

Nós preferimos dar preferência à pronuncia em vez da escrita, por isso fala exactamente com está escrito.


Pronomes pessoais


Mina - Eu
Wena - Tu
Yena - Ele
Hina - Nós
Mwina - Vós
Vona - Eles


Saudações


Auxene - Bom dia
Lichile - Bom dia (resposta)
I hlikani  - Boa Tarde
Aupeleni - Boa noite
Lipline - Boa noite (resposta)
Hambanine - Tchau
Kanimambo - Obrigado
Hinkomu - Obrigado
Nikenssile - Estou grato
Hoyo hoyo -Bem Vindo
Ho Yine - Como está?
Ni kahlè - Estou bem
Ni kwatsi (?) - Estou bem
Hlanpswani - sobrinho (a)


Nomes


Móva - Carro
Xipfalo - Porta
Búku - Livro
Mát[h]e - Água
Moya - Ar
Mulungu - Branco/Deus
Makwuavu - Irmão (ã)
Makweru - irmão (ã) - Meu/Minha
Makwenu - irmão (ã) - Seu/Sua
Nwana - Filho
Bhava - Pai
Mamani - Mãe
Ntukulu - Neto (a)
Kokwana - Avó
Mufana - Rapaz
Ntombi - Rapariga
Male - Dinheiro
Lhonguè - Cor
Xitholo - loja
Bazara- mercado
Ulombe - Açúcar
Xibomaba - Machimbombo/Ónibus


Verbos


Os verbos no infinitivo são sempre antecedidos da palavra Ku, como acontece com To na língua inglesa.
Ex: Ku Famba - To Go.

É impossível listar todos os verbos existentes, por isso vamos deixar os básicos (se possível sem o Ku, hehehehe).

Kombela - Pedir
Nhica - Dar
Buya - Vir
Famba - Ir
Tsika - Deixar
Ku da - Comer
Yetlhela - Dormir
Pfuka - Acordar
Tsama - Sentar
Kanela - Falar
Dondza - Estudar
Pima - Medir
Pimissa - Ponderar
Teka - Levar
Sweka - Cozinhar
Tsala - Escrever
Vona - Ver
Txuvuka - Olhar
Pfula - Abrir
Pfala - Fechar
Tchova - Empurrar


Frases e Expressões Populares


Nacumbela - Estou a pedir
Nacumbela mát[h]e - Estou a pedir água
Nicombela - Peço
Nicombela Moya - Peço ar
Ni navela - Desejo...
Ni ta kuba - Vou te bater.
Bassopa - Cuidado


Uwenamane vito? - Qual é o seu nome?

Hi mina Matope - Sou o Matope

I hlikani Matope José. Ho Yine? - Boa tarde Matope José. Como está?

Hawena! = Você/tu!

Languta/Txu-huka! = Olha!

Ntukulu wa mina (em ronga) wanga - Meu neto(a).

Kaya kwanga / kaya ka mina - Minha casa.

Yamukela - Receba

Nitlanguelila - Estou grato

Ni pfuni - Ajuda-me

Mu pfuni - Ajuda-o

Suca! - Saia!

Mini nzku rhandza - Eu gosto de ti

Ni navila aku kanela na wene - Gostaria de falar contigo

Ledze a sikwembo she lerisikedzone - Pela qual Deus nos recomendou

Rhandza ma kweno ku fana ni lesweuti randzissaka shi shone - Amar ao seu próximo à sua semelhança

Ni làvà kuchava timango ni munho - Quero comprar amendoins e sal

I malè muni? - Quanto custa?

Nayala/ ani lavi - Não quero

Xá Dura - Está Caro

Nirivalele - desculpa

Mahala - Grátis

 Ka Hissa - Está quente

Nilava Wena - Quero Você

Nilava Male - Quero dinheiro

Nós tentamos trazer aqui uma mini aula do que é chamado Changana, uma mistura do Ronga com o verdadeiro Changana. Não somos experts no assunto, por isso é possível que tenhamos cometidos alguns erros...

Esperamos que este artigo seja o seu dicionário portátil de changana!


Pedido de Lobolo em Nhamphondzwene


Queridos compadres!

Temos a excelente honra de vos enviar a nossa singela lista para o acto simbólico de lobolo à nossa querida
filha Yolanda Matilida Cumbe (Nandinha). Para o efeito e devido ao estado de saúde da nossa Nandinha, a família Cumbe decidiu que o pedido de namoro, anelamento e a cerimónia de lobolo à nossa filha Nandinha serão feitos em simultâneo para facilitar os arranjos e poupar tempo.

Assim, segue a mísera lista:
1. Multa de abuso, por o vosso filho ter engravidado a nossa querida filha ainda estudante - 20.000,00MT, acompanhada de 2 carradas de areia do Tofo, 2 carradas de britas de Nhachengue e 200 sacos de cimento; 2. Multa por a Nandinha ter interrompido a escola devido a gravidez - 10.000,00MT, acompanhada de 45
chapas de zinco IBR de 6 metros de comprimento;
3. Despesas de transporte e consultas pré-natais na Clínica Especial do Hospital Provincial de Inhambane -
10.000,00MT, mais despesas de lanche no valor de 5.000,00MT;
4. Despesas para a compra de bata de gravidez, cremes, perfumes e sabonetes - 3.000,00MT;
5. Carta de pedido de namoro à nossa querida Nandinha - 2.000,00MT;
6. Carta de pedido de anelamento da nossa querida Nandinha no valor de 3.000,00MT, acompanhada de
produtos para a festa de anelamento:
5 sacos de batata-reno de 10kg, 2 sacos de arroz “Sasseka” de 50Kg, 1 saco de farinha “Sasseka” de 50Kg, 4 caixas de massa esparguete “Polana”, 4 caixas de massa cotovelo “Polana”, 4 caixas de macarrão “Polana”, 2 cabritos, 2 leitões, 1 cabeça de boi, 15 frangos, 10 patos, 5 perús, 5 coelhos, 20 perdizes, 10
litros de óleo de cozinha, 5 litros de azeite de oliveira “Andorinha”, 3kg de manteiga da cozinha, 2Kg de manteiga de mesa, 2 litros de vinagre, 15kg de farinha de trigo, 5 dúzias de ovos, 40kg de açúcar branco, 20kg de açúcar castanho, 5 pacotes de chá “Five Roses” de 500g, 1 lata de “Nescafé” de 500g, 1 lata de café “Espresso” de 500g, 2kg de adoçante, 2 sacos de cebola de 10Kg, 10Kg de alho, 1Kg de “Royal”, 2Kg de “Rajá”; pratos, copos, chávenas e talheres descartáveis para 250 pessoas no mínimo;
7. Despesas de aluguer de duas tendas para a cerimónia - 15.000,00MT;
8. Aluguer de viaturas para o transporte da residência para o local da festa e vice-versa: um Mercedes Benz
E300 para a Nandinha e os padrinhos, Mercedes Benz E300 para os pais da Nandinha, Mercedes Benz E300 para o avós paternos da Nandinha, Mercedes Benz E300 para os avós maternos da Nandinha, Mini-bus Coaster de 35 lugares para familiares paternos da Nandinha, Mini-bus Coaster de 35 lugares para familiares maternos da Nandinha, Mini-bus Coaster de 35 lugares para os vizinhos e amigos da família Cumbe, Mini-bus Coaster de 35 lugares para amigas e colegas de escola da Nandinha e uma carrinha
caixa-aberta para o apoio logístico;
9. Carta de pedido para noivar a nossa querida filha, - 5.000,00 MT, acompanhada de 10 garrafas de *Whisky* de 12 anos;
10. Agradecimento da resposta da carta de pedido - 3.000,00MT, acompanhado de 3 garrafões de vinho
tinto e 2 garrafões de vinho branco importados;
11. Outros deveres para o Lobolo:
a) Saudação -10 grades de cerveja importada;
b) Entrada - 10 grades de cerveja importada;
c) Conversa com os compadres - 5 grades de cerveja importada;
d) Agradecimento da conversa com os compadres - 12 garrafões de vinho tinto;
e) Saída - 12 garrafões de vinho (6 de vinho tinto e 6 de vinho branco);
f) Fechar o caminho - 5 grades de cerveja nacional;
12. Carta de pedido para saber o valor de Lobolo acompanhada de 6.000,00 MT;
13. Pedido do anúncio do Valor de Lobolo da nossa querida filha - 37.500,00 MT ou o equivalente em 1.000,00 USD, acompanhado com os seguintes artigos:
13 grades de cerveja, 13 grades de gasosa, 13 garrafões de vinho, 13 garrafas de whisky de qualidade, 2
animais vivos dos quais um porco grande, acompanhado de 12 garrafões de vinho importado do Alentejo -
Portugal;
14. Vestuário:
a) Um cobertor para Avó, acompanhado de 1 garrafa de aguardente Bagaceira;
b) Fato completo para o Pai, cor de cinza, comprado numa loja de qualidade;
c) Um par de sapatos nº 41 (Atenção: Não comprar na Baixa);
d) Uma camisa de manga comprida e gravata, acompanhada de 2 garrafões de vinho;
e) Três peças de pano *Super Wax*de origem Holandesa, 3 lenços de cabeça e 3 pares de chinelos nº 37, acompanhados de 1 grade de cerveja Laurentina e uma grade de Fanta de laranja;
f) Uma caçadeira para o avô que está no mato a caçar macacos;
15. Marcação e aceitação da data de casamento - 6.000,00MT.

NB: Virem preparados para vestir e colocar anel na Nandinha, Mukumi e algumas peças de vestuário para a mãe, bem como disporem de valores para o caso de mais alguma multa (atraso, não cumprimento das regras do protocolo costumeiro, falar sem ser dado a palavra, etc.)

PELA VALORIZAÇÃO DA NOSSA RICA CULTURA, TRADIÇÃO, USOS E COSTUMES,
CUMPRA-SE!

Família CUMBE pela parte paterna e família NHAMPOSSA pela parte materna.


O Tio Principal ___________________________________


Frases Sobre Ano Novo




  • Espero que seus problemas durem tanto quanto seus propósitos de ano novo. Feliz Ano Novo!
  • Este ano não espere presentes. Estou tomando umas com o Papai Noel, e as coisas saíram um pouco de controle...
  • Sei que é cedo para mandar felicidades, mas como conheço muitas garotas simpáticas  tenho que começar antes do tempo pelas sem sal. Cuidado com o que deseja, porque quero que se torne realidade. Feliz Ano Novo!
  • Nesta data queria enviar algo engraçado, incrível, terno, doce e muito interessante. Mas, sinto muito, eu não entro pela tela. Feliz Ano Novo!
  • Não sei se te guardo num banco, porque vales muito; na geladeira, porque és um doce, ou em uma ilha, porque és um tesouro... enfim, só queria te desejar tudo de bom para o ano novo!
  • Encontrei a FELICIDADE e ela me disse que ia para sua casa. Pedi que ela levasse também a SAÚDE e o AMOR. Trata eles bem, vão em meu nome. Feliz Ano Novo.
  • Hoje eu te depositei 365 dias de boa sorte, alegria e felicidade na sua conta. Administra bem, porque não tem mais. FELIZ ANO NOVO.
  • Nesse momento, nesse país, 66.000 pessoas estão fazendo amor, 15.820 estão terminando, 19.965 estão começando, 28.819 estão em pleno prazer, e só uma está lendo mensagens. Acorda para a vida! Feliz Ano Novo.
  • Um sábio disse: a riqueza de um ser humano se mede pela quantidade e qualidade dos amigos que tem. Obrigado por fazer parte da minha fortuna. Feliz Ano Novo!
  • Espero ser o primeiro a te felicitar no ano novo. 
  • Se troca de carro, de casa, de roupa, de sapatos, de mês, de trabalho, de ano; mas nunca de amigos. Feliz Ano Novo!
  • Conselhos para o ano novo: o importante é o dinheiro, a saúde vai e vem; duas palavras te abrirão todas as portas: "puxe e empurre"; toda questão tem dois pontos de vista: o equivocado e o teu. Feliz Ano Novo!


  • Que este ano encontres felicidade, saúde, amor, dinheiro, paz, e tudo o que necessites  E que o que não encontres, busques no GOOGLE.
  • Há um ditado que diz: "cada vez que um homem ri aumenta alguns dias de sua vida. Que esse ano tenha muito mais que 365 dias! Feliz Ano Novo!
  • Para os bons momentos, gratidão. Para os maus, esperança. Para cada dia, uma ilusão. E sempre, sempre, felicidade. É o que te desejo neste ano novo!
  • O céu está triste porque perdeu um anjinho. Não se preocupe, não contarei onde você está... Feliz Ano Novo!
  • Que nunca te falte um sonho pelo que lutar, um projecto para realizar, algo que aprender, um lugar onde ir, e alguém a quem amar... Feliz Ano Novo!
  • Os amigos são como os radares de trânsito, mesmo que você não os veja, sempre estão aí. Feliz Ano Novo!
  • Queria te mandar algo super especial para o Ano Novo, mas tive um problema... Como embrulho todo o meu amor e um doce beijo?
  • Que nunca te falte amor... e , se faltar, sabes onde encontrar-me. Feliz Ano Novo!



Como as Pessoas se Vestem em Moçambique

A Moda em Moçambique


Como as Pessoas se Vestem em Moçambique

Moda em Moçambique, assunto muito delicado! Se  fossemos um povo que sofre muito pouca influência de países do ocidente … teria sido muito mais fácil escrever este artigo. Mas a realidade é outra, há bom tempo que somos um barco à vela! Mas nem por isso, não nos vendemos por completo, ainda há gente interessada em guardar os nossos bons costumes. Por isso, os nossos trajes tradicionais ainda vivem.Tomara que assim seja até sempre!

Decidi escrever este texto por ordem cronológica  desde  o tempo em que os nossos Pais, avós, ”bizas”… desfilavam entre as “passarelas” da Pérola. Mais concretamente entre a década 70 a 90, até hoje, em que a China, Brasil, Nigéria, EUA… determinam o nível de swagger (eles dizem que quer dizer estilo) entre as ruas.

A Moda Em Moçambique Ontem


Devido à sua localização geográfica  Moçambique, muito cedo tornou-se  alvo de “olhares comerciais” . Comerciantes Indianos , Europeus … deslocavam-se  as  grandes povoações para comercializarem os seus produtos trazidos de terras distantes,em troca do que havia em abundância na nossa pátria .
Missangas, tecidos … eram trocados por produtos locais. De certa forma isso foi determinante na modificação e solidificação dos costumes do nosso povo, novas tendências da moda, sobretudo na região norte do pais, lugar onde o povo sofreu grande influência da cultura indiana!  Até hoje, o nosso povo do norte  mantêm um estilo de vida  característico do povo Muçulmano. O xaile é bastante idolatrado, cofiós, túnicas … são todos fruto de influência  Indiana, que tatuaram-se com o andar do tempo, e passaram a fazer parte da nossa cultura! Quanto ao centro e sul do pais, houve  também modificações, a moda seguiu novas tendências!

Surgiram as calças “boca de sino”, feitas de pano (hoje em dia txuna baby), as balalaicas, ”max e mid” (vestidos curtos e compridos, com bolinhas, que eram usados com tamancos) , “não me engoma” (vestidos feitos de tecido amarrotado), ”Ntoveque” ( tecido leve, com que as esposas dos madjon-djones/mineiros, faziam vestidos de nome Plissado) e outras tantas  peças que desfilavam entre as ruas. Nesses pontos do país, houve mais influência europeia. As capulanas eram usadas para fazer vestidos, blusas, calças, lenços… imitando modelos europeus. Havia também bolsas de palha ( Xcupas), brincos, fios e mascotes feitos de missangas e conchas da praia. Inventaram-se os chinelos e sandálias que eram feitas de pneu (Mabor) e napa.

Mas alguns estilos/modelos, foram desaparecendo com tempo, o povo foi ganhando novos gostos, e, ”esquecendo” o que durante duas décadas os embelezou.


A Moda em Moçambique Hoje


Como eu havia dito no início do texto, somos um barco à vela. Facilmente nos deixamos influenciar, por isso fica difícil falar sobre a moda em Moçambique.  Notem só que na maioria das vezes, as tele-novelas brasileiras, vídeos clips Americanos…  determinam o que se veste pelas ruas da Pérola! Duvidam? Se não vejamos:
Lembram-se da Tele-novela “O CLONE”? Com certeza que sim, foi um sucesso em Moçambique! Jovens deixaram-se levar na“ dança da Jade”… Começamos a ver (em abundância), xailes, bijuterias … e todo o tipo de vestuário existente na novela! A capulana passou a ser mais estranha, que os tecidos do “TIO ALLEN”. Mas, felizmente, a “CLONE-MANIA” veio, e se foi (tomara que não volte)! E tantos outros casos que não me vêm à memória.

O que quero dizer é que, os Moçambicanos são bastante influenciados pelo Brasil e EUA na sua forma de vestir. Tudo aquilo que estiver no auge da moda Ocidental…  é imediatamente copiado pelos Moçambicanos. São importadas quantidades extravagantes de peças de roupa, calçado… que são logo esgotados pelos Moçambicanos. Enfim, efeitos da globalização! Nas cidades Moçambicanas, é mais comum ver homens e mulheres vestidos com trajes ocidentais, que  cruzar-se com os mesmos, vestidos com peças feitas de capulana! Raramente vão para lugares requintados com a capulana vestida. A capulana é usada dentro de casa, nos lobolos, casamentos e cerimónias fúnebres. Há dias atrás conversava com uma amiga residente na cidade de Maputo, que dizia-me o seguinte:

 “Saí de casa de capulana amarrada, uma blusa simples e lenço de capulana na cabeça, e as pessoas olhavam-me com espanto, como se eu fosse um extra terrestre”.

Pois é, é a nossa realidade! E infelizmente trajes tradicionais passaram a ser estranhos no nosso meio, dá-se mais valor às  txuna baby, que a nossa capulana, pastas e chapéus de palha entre outras peças tradicionais. Certamente que há ocasiões que exigem que nos apresentemos de um certo modo, mas creio que não deveríamos nos espantar quando cruzamos com uma/um  bela/o  jovem vestida/o com trajes tradicionais. Mas não digo que seja tudo farinha do mesmo saco, está havendo uma modernização da nossa moda! Tenho visto belas peças produzidas através da Capulana, bijuterias  , chinelos, bolsas, carteiras … peças produzidas em Moçambique, e por estilistas Moçambicanos. Isso vai ajudar na preservação e valorização da nossa cultura.



Sobre a capulana


A capulana é um símbolo Moçambicano. Possui nomes diversos, que são atribuídos de acordo com o quotidiano do povo, e pelo próprio povo! Embora algumas vezes sejam  usadas para  fazer publicidade, o que faz com que ganhem “alcunhas”. Pois é normal vermos capulanas com imagens estampadas nelas, como o mapa de Moçambique, o rosto da Josina Machel, Estádio do Zimpeto, Papa João Paulo II, A.E.Guebuza…  e Mc Roger! Porem, todas elas têm nomes tradicionais e estilos diferentes, as imagens lá inseridas são apenas para publicitar um determinado evento, ou figura pública.

Ntehe-Nome tradicional da capulana que é usada para proteger o bebé nas costas. Arrisco-me a dizer que 100% dos Moçambicanos já sentiu a doçura de ser nenecado/belecado, acompanhado pelas carícias de uma Ntehe!Moda em Moçambique

Mocume - conjunto de capulanas unidas por uma renda no meio. São usadas como lençóis, e no  caso de mulheres com corpos volumosos. É indispensável na lista do lobolo, significa a união do casal.

Deixo aqui abaixo, alguns nomes tradicionais das nossas capulanas:

Xifukuana, Chivite cha va loi, Ximunyunyana, Xa ropoiana, Xi pehuza, Mafalala, Xi kala Vito, Xi bedjana, Xi Tlango, U zivize, Xi Lassuana, Xi Gutsa xa Utome, Xi bedjana … e muitos outros nomes!

Este é o meu nobre olhar sobre a moda em Moçambique, espero que os nossos estilistas, Marunganas (alfaiates) continuem modernizando os trajes feitos através da capulana, para que haja mais Moçambicanização da nossa indumentária  Já estamos demasiadamente corrompidos, mas ainda vamos a tempo de resgatar certos valores  que vêm se perdendo  gradualmente.





Crianças Vendedeiras de Rua Ganhando a Vida em Maputo

Adolescente vendedor

Este é mais um retrato de crianças que fazem de tudo para ganhar a vida. Estes meninos percorrem longas distâncias para tentar ganhar algum dinheiro para sustentar suas famílias, que muitas das vezes são compostas somente por crianças. São crianças cuidando de crianças. Outras fazem isso para ter alguns trocados, afim de satisfazer caprichos típicos da idade, que os pais, por algum motivo, não podem satisfazer.

São vários casos de género neste vasto Moçambique. Este é apenas um pequeno exemplo. São meninos que vendem ovos na rua, é algo um tanto quanto incomum, mas nós encontramos.

meninos algures em maputo

meninos vendedores de ovos

Crianças ganhando a vida


Gírias e Expressões Populares de Moçambique

Gírias e Expressões Populares de Moçambique


Gírias e Expressões Populares de Moçambique


Fico muito feliz sempre que tenho que escrever artigos como este. Primeiro porque é um assunto que envolve directamente o povo, a minha gente do Benfica, de Malhazine, Chamanculo, Mafalana, Laulane, Ferroviário, Guava e outros bairros onde está a malta toda. Segundo porque permite que eu abandone um pouco os bits e bytes para jogar ntxuva e com a malta, enquanto vou colectando o material que preciso para os artigos. Lembro que a última vez que saí para a colecta foi para escrever a matéria sobre Jussy Cola. Já haviam esquecido ne? Vale a pena dar uma olhada naqueles rabiscos dispachados.

Eu anotei uma grande quantidade de gírias e expressões populares moçambicanas e procurei pelos seus significados nas diferentes regiões do país. Algumas já têm artigos dedicados e espero no futuro poder criar artigos para cada uma delas.

Jopo: Vem de job em inglês que significa trabalho.

Mbolha: Os ladrões usam este termo para designar o produto dos seus robos. Os modjeiros usam este termo quando se referem aos passageiros. Algumas pessoas também usam a o termo para se referirem a trabalho.

Modja: Actividade praticada pelos modjeiros.

Bazar: Verbo Ir no infinitivo. 
Ex: Vamos lá bazar para casa = Vamos para casa.

Comé: Diminutivo de como é que é? 
É uma forma de saudação muito usada pelos jovens.

Tcheca la: Olha lá, olhai
Ex: Tcheca lá aquela cena = Olha para aquela coisa.

Cena: Coisa.

Chapa: Transporte semi-colectivo de passageiros.

Modjeiro: Ver artigo principal: O que é um Modjeiro?

Chapeiro: Motorista de chapa.

Gai Gai: Pesssoas que são pagas para transportar carga.

Madjoridjo: O mesmo que Gai Gai.

Dama: Namorada, moça.

Stor: Professor.

Tchuna Baby: Ver artigo principal - Txuna Baby.

Djimar: Treino em academia, exercitar.

Duxar: Tomar banho.

Marrar: Estudar.

DjokoDjoko: Termo usado pelas crianças para designar o acto sexual.

Molwene: Ver artigo principal - Molwene

Mapara: Idiota

Matreco: Pessoa desprovida de esperteza

Nholar: Ficar na reserva, "esperar até cansar"

Mbunhar: Ficar desapontado

Tchova: Carrinha de mão que serve para transportar carga. É bastante usado pelos Gai Gais.


Ainda existem centenas que nós esquecemos. Ajude-nos a aumentar a lista falando das gírias da sua localidade.


A Dupla Tarefa das Trabalhadoras do Sexo em Maputo

Reportagem do Jornal Notícias

---

Neila Mahumane (nome fictício), 25 anos de idade, trabalha à noite. O seu local de trabalho é a Avenida 24 de Julho, cidade de Maputo. Desempenha a sua actividade todos os dias da semana, das 18.00 às 23.00 horas, mas quando há pouca clientela só abandona o local ao amanhecer. Na rua, tem dupla tarefa: conquistar clientes e ser activista pelos direitos das trabalhadoras de sexo.

A dupla tarefa das trabalhadoras de sexo

Como activista, Neila ensina as prostitutas a levar uma vida saudável, prevenindo-se de doenças de transmissão sexual. Mostra as colegas de trabalho como usar correctamente o preservativo masculino e feminino e encoraja-as a fazer o teste de HIV e SIDA nos centros de Saúde que fazem um atendimento especial a este grupo de mulheres, a exemplo dos Centros de Saúde do Alto Maé e o do Porto. Este último funciona também à noite e localiza-se na baixa da cidade de Maputo.

 “Se um homem exigir manter relações sexuais com uma trabalhadora de sexo sem preservativo, prometendo pagar muito mais em relação ao preço normal que cobramos, mesmo sabendo que nos envolvemos com mais de seis parceiros diferentes por dia, é porque alguma coisa esse homem tem. Há que duvidar!”, esta é uma das mensagens que Neila transmite às colegas.

Na rua, Neila desperta nas colegas sobre a necessidade de se defenderem dos polícias-ladrões e dos clientes que não aceitam pagar depois da realização do acto e explica porquê: “sofremos muito na rua. A Polícia tira-nos o dinheiro da receita do dia, alegando que a actividade que desempenhamos é ilegal ou exige que lhes prestemos os nossos serviços sem recompensa”.

Durante os sete anos de serviço, Neila conta que vários foram os episódios que assistiu de colegas que foram vítimas de tortura protagonizada pelos agentes da lei e ordem e pelos clientes. Contou a estória de uma mulher que ficou paraplégica porque se desentendeu com o cliente e este atirou-a do primeiro andar para o rés-do-chão.

“Estávamos numa pensão na “24 de Julho”, quando ouvimos gritos de socorro da colega que estava a ser espancada pelo cliente. Momentos depois, ouvimos barulho no rés-do-chão. Era a nossa colega! Foi atirada da janela do primeiro andar para baixo. Sofreu na região da bacia e não conseguia andar. Quando tentámos localizar o cliente dela já era tarde porque estava a abandonar o local. Ameaçou-nos com uma faca enorme. Pulou o muro e desapareceu”.

Esta mulher, segundo Neila, não mais voltou à rua, mas a sua filha mais velha, que aparenta ter 14 anos, infelizmente, iniciou a actividade de sexo comercial.

“Sentimos muito quando vimos isto porque a mãe tem conhecimento do trabalho que a filha faz e dos perigos que se corre na prostituição. Pior é que com o grupo das adolescentes é mais difícil de lidar com ele. Elas drogam-se e são muito violentas. Tentamos chegar perto delas para sensibilizá-las para abandonarem a rua ou a adoptarem métodos de prevenção contra doenças, mas não está a ser fácil”, observa Neila.

Muito dinheiro movimentado


Muito dinheiro movimentado

A nossa fonte faz parte de um conjunto de activistas que recentemente recebeu formação sobre prevenção positiva, na Associação Moçambicana para o Desenvolvimento da Família (AMODEFA), cidade de Maputo.

“Com esta capacitação pretendemos que as meninas saibam que mesmo sendo seropositivas devem usar sempre o preservativo nas relações sexuais para evitar a dupla infecção”, fez notar Marcelo Kantu, assistente de direcção para área de monitoria e avaliação e coordenador do projecto inclusão.

Explicou que difícil seria persuadi-las a abandonarem a actividade porque muitas delas conseguem sustentar as suas famílias com base no sexo comercial. É que, segundo afirmou, esta actividade é praticada por mulheres jovens, mais crescidas, adolescentes, incluindo alguns homens. Há mulheres que desempenham a actividade nas suas casas, outras têm contactos e ficam à espera da ligação do cliente e há ainda aquelas que vão à rua à busca de cliente. Estão envolvidas mulheres de diferentes estratos sociais e níveis académicos.

“Esta actividade movimenta muito dinheiro. Há mulheres que têm clientes que pagam em dólares, libras ou outras moedas e ganham muito com isso. Algumas chegam a fazer 1500 a 2 mil meticais por dia. Que alternativas de trabalho podemos oferecer a estas mulheres para abandonarem a prostituição?”, questiona Kantu. Por isso, acrescenta: “achamos melhor educá-las a desempenhar o sexo comercial de forma saudável e segura”.

Há sensivelmente seis anos, estudos feitos indicavam para uma média de 200 trabalhadoras de sexo que desempenhavam a actividade, diariamente, na zona baixa da cidade de Maputo. Este número não engloba as outras que ficam à espera de telefonemas ou que realizam o trabalho nas suas casas.

Espancada no 2º dia de trabalho


Espancada no 2º dia de trabalho

Maria Amélia (nome fictício), 34 anos de idade, é trabalhadora de sexo há sensivelmente 10 anos. Integrar-se na actividade não foi fácil para ela. No seu segundo dia de trabalho foi espancada por um cliente por inexperiência. “Ele queria sexo oral, mas não aceitei. Não sabia que se negociava antes de se ir ao quarto. O cliente ficou violento, bateu-me e abanou-me toda. Fiquei com medo e pedi ajuda. As minhas amigas que me convidaram a fazer parte do grupo apareceram de imediato e ajudaram-me a resolver o problema. Levaram o sujeito à esquadra”. Apesar do susto, Maria não desistiu e explica porquê: “Estava desesperada em conseguir dinheiro para sustentar o meu filho”.

Com 12ª classe, Maria Amélia diz que o seu maior receio é infectar-se com o HIV/SIDA à semelhança de algumas colegas suas que hoje estão impossibilitadas de trabalhar no sexo comercial devido à doença ou outras que mesmo sendo seropositivas, continuam a ir à rua. “Há vezes que o preservativo rompe e isso preocupa-me”.

Encarceradas por uma semana


Encarceradas por uma semana

Aos 17 anos, Rosa Graça (nome fictício) tornou-se trabalhadora de sexo. Foi vítima de várias atrocidades da Polícia e de militares. Contou-nos o que aconteceu. “A Polícia encontrou-nos na rua à espera de clientes e queria que lhes déssemos o dinheiro que já tínhamos conseguido ou manter relações sexuais com eles sem nos pagarem. Não cedemos às suas exigências, como resultado levaram-nos à 3.ª Esquadra e nos encarceraram durante uma semana e não nos diziam porquê. Depois soltaram-nos, do nada. Outra vez, na zona de Marínguè, Avenida Julius Nherere, estavam lá militares que queriam forçar-nos a manter relações sexuais com eles, mas negámos. Como castigo mergulharam-nos na piscina e, depois, tiraram-nos. Era Inverno”.

Com 35 anos de idade, Rosa diz que já conhece os seus direitos e nenhum Polícia lhe abusa, mesmo o cliente, graças às formações em que tem participado sobre direitos humanos e prevenção de doenças de transmissão sexual.

Evelina Muchanga


Os Homens Mais Ricos de Moçambique

Os Homens Mais Ricos de Moçambique
Trocados para os senhores deste artigo...

Eu estava na Internet a procura de ideias para novos artigos e encontrei esta lista bastante interessante. Poucos viram a lista, que foi publicada em 2008, mas acho que depois de passar pelo nosso blog não haverá ninguém que não vá saber quem são as pessoas que têm dinheiro de verdade em Moçambique.

Todos deveríamos tomar estes homens moçambicanos como grandes exemplos de empreendedorismo. Numa fase em que a palavra de ordem é o auto-emprego. Espelhe-mo-nos nestes homens e comecemos a olhar para o futuro com mais esperança como eles fizeram. Isso é o que eu diria se eu quisesse ser politicamente correcto. Todos nós sabemos que não basta vontade e empenho para ser rico neste país...

Um detalhe curioso sobre este artigo 

Mesmo estando na lista dos mais ricos do país, alguns destes senhores praticamente não existem na internet. Foi extremamente difícil encontrar fotos destes senhores. Temo que talvez eu tenha colocado uma foto errada de um deles...

Vamos a lista então...


1. Armando Guebuza

Armando Guebuza
Falar mesmo?


2. John Kachamila

John Kachamila
Não sei agora! Mas foi ministro dos recursos minerais.


3. Joaquim Chissano

Joaquim Chissano
Antigo Presidente da República. Ajudem-me aqui.


4. Mohamed Bachir Sulemane (MBS)


Mohamed Bachir Sulemane
Comércio. Mas os EUA têm outra opinião: Tráfico de Drogas. Mas quem liga? Nós somos moçambicanos e vamos defender os nossos!


5. Magid Osman

Magid Osman
Foi Ministro das Finanças...


6. Mário Machungo

Mário Machungo
Senhor do BIM, mas também foi ministro.


7. Hermenegildo Gamito

Hermenegildo Gamito
Este também não é cara estranha para ningém


8. Eneas Comiche

Eneas Comiche
Todos conhecem este senhor...


9. Octávio Muthemba

Octávio Muthemba
Não sei também! Mas foi (ou é) alguém na banca.


10. Lourenço do Rosário

Lourenço do Rosário
Educação e relacionados. Não é?